道篇 · 通行本第 36 章

微明

马王堆帛书《老子》校勘可读本;采用“德篇在前、道篇在后”的章序,并保留部分帛书常见字形。

道篇 · 帛书第 80 章

微明

通行本 36

原文

将欲翕之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲去之,必固与之;将欲夺之,必固予之。是谓微明。柔弱胜强。鱼不可脱于渊,邦利器不可以示人。

白话解释

想要收合,往往先要扩张;想要削弱,往往先让它强盛;想要除去,往往先给予;想要夺取,往往先赠与。这是幽微的明察,说明事物常在反向中转化。柔弱能胜强刚。鱼不可离开深渊,国家的锐利武器也不可轻易展示,以免引发动乱和争夺。