道篇 · 通行本第 19 章

朴素

马王堆帛书《老子》校勘可读本;采用“德篇在前、道篇在后”的章序,并保留部分帛书常见字形。

道篇 · 帛书第 63 章

朴素

通行本 19

原文

绝知弃辩,民利百倍;绝伪弃虑,民复孝茲;绝巧弃利,盗贼无有。此三言也,以为文未足,故令之有所属:见素抱朴,少私寡欲,绝学无忧。

白话解释

断绝机巧之知和巧辩,百姓受益百倍;断绝伪诈和算计,人民回到孝慈;断绝巧诈和逐利,盗贼就会减少。为了让这些话有归属,老子概括为:显现素朴,抱守本真,减少私心,降低贪欲,放下扰乱心神的虚浮之学,就没有忧患。