道篇 · 帛书第 61 章
知有
原文
太上,下知有之;亓次亲誉之;亓次畏之;亓下侮之。信不足,案有不信。犹呵,亓贵言也。成功遂事,而百姓谓我自然。
白话解释
最高明的统治者,百姓只知道他存在;次一等的,百姓亲近赞誉他;再下一等的,百姓畏惧他;最差的,百姓轻侮他。统治者诚信不足,人民自然不信。最高的治理慎言少令,事情完成后,百姓会说:这是我们自然做到的。
道篇 · 通行本第 17 章
马王堆帛书《老子》校勘可读本;采用“德篇在前、道篇在后”的章序,并保留部分帛书常见字形。
道篇 · 帛书第 61 章
太上,下知有之;亓次亲誉之;亓次畏之;亓下侮之。信不足,案有不信。犹呵,亓贵言也。成功遂事,而百姓谓我自然。
最高明的统治者,百姓只知道他存在;次一等的,百姓亲近赞誉他;再下一等的,百姓畏惧他;最差的,百姓轻侮他。统治者诚信不足,人民自然不信。最高的治理慎言少令,事情完成后,百姓会说:这是我们自然做到的。