道篇 · 帛书第 60 章
归根
原文
至虚极也,守情表也。万物旁作,吾以观亓复也。天物云云,各复归于亓根。曰静,静是谓复命;复命常也,知常明也。不知常,㠵㠵作凶。知常容,容乃公,公乃王,王乃天,天乃道,道乃久,殁身不殆。
白话解释
达到极度虚静,守住内在真实。万物纷纷兴起,我从中观察它们如何回归根本。万物芸芸,各自复归其根,这叫静;静就是复命,复命就是常道。知道常道就是明,不知道常道就会妄作招凶。知道常道就能包容,包容就能公正,公正就能王者,王者合天,天合道,道能长久,终身不危。
道篇 · 通行本第 16 章
马王堆帛书《老子》校勘可读本;采用“德篇在前、道篇在后”的章序,并保留部分帛书常见字形。
道篇 · 帛书第 60 章
至虚极也,守情表也。万物旁作,吾以观亓复也。天物云云,各复归于亓根。曰静,静是谓复命;复命常也,知常明也。不知常,㠵㠵作凶。知常容,容乃公,公乃王,王乃天,天乃道,道乃久,殁身不殆。
达到极度虚静,守住内在真实。万物纷纷兴起,我从中观察它们如何回归根本。万物芸芸,各自复归其根,这叫静;静就是复命,复命就是常道。知道常道就是明,不知道常道就会妄作招凶。知道常道就能包容,包容就能公正,公正就能王者,王者合天,天合道,道能长久,终身不危。