德篇 · 帛书第 42 章
天道
原文
天下之道,犹张弓者也:高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。故天之道,损有余而益不足;人之道,损不足而奉有余。孰能有余而有以取奉于天者?唯有道者乎。是以圣人为而弗有,成功而弗居也。若此,亓不欲见贤也。
白话解释
天道像拉弓:高的压低,低的抬高;有余的减损,不足的补益。天道削减多余来补不足,而世俗人道常常剥夺不足者去奉养有余者。谁能把自己的有余拿出来奉献天下?只有有道者。圣人做事却不占有,成功却不居功,因为他不想炫耀自己的贤能。
德篇 · 通行本第 77 章
马王堆帛书《老子》校勘可读本;采用“德篇在前、道篇在后”的章序,并保留部分帛书常见字形。
德篇 · 帛书第 42 章
天下之道,犹张弓者也:高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。故天之道,损有余而益不足;人之道,损不足而奉有余。孰能有余而有以取奉于天者?唯有道者乎。是以圣人为而弗有,成功而弗居也。若此,亓不欲见贤也。
天道像拉弓:高的压低,低的抬高;有余的减损,不足的补益。天道削减多余来补不足,而世俗人道常常剥夺不足者去奉养有余者。谁能把自己的有余拿出来奉献天下?只有有道者。圣人做事却不占有,成功却不居功,因为他不想炫耀自己的贤能。