德篇 · 通行本第 69 章

用兵

马王堆帛书《老子》校勘可读本;采用“德篇在前、道篇在后”的章序,并保留部分帛书常见字形。

德篇 · 帛书第 34 章

用兵

通行本 69

原文

用兵有言曰:吾不敢为主而为客,不敢进寸而芮尺。是谓行无行,攘无臂,执无兵,乃无敌矣。祸莫大于无适,无适近亡吾宝矣。故称兵相若,则哀者胜矣。

白话解释

用兵的原则是:不敢主动挑衅,只像被动应对;不敢轻进一寸,宁可退后一尺。最高的用兵,像没有行阵、没有举臂、没有兵器,却能无敌。最大的祸患,是轻敌而没有敬畏;轻敌几乎等于丧失三宝。势均力敌时,心怀悲悯、谨慎不得已的一方更容易胜。