道篇 · 帛书第 45 章
观道
原文
道可道也,非恒道也。名可名也,非恒名也。无名万物之始也;有名万物之母也。故恒无欲也,以观亓眇;恒有欲也,以观亓所徼。两者同出,异名同谓。玄之又玄,众眇之门。
白话解释
可以说出来的道,不是永恒不变的道;可以命名的名,也不是永恒不变的名。无名,是万物未分化的开端;有名,是万物成形后的母体。从无欲处看,可以见道的幽微;从有欲处看,可以见道在万物边界上的显现。无与有同出一源,只是名称不同;这种深而又深的根源,是一切奥妙的门户。
道篇 · 通行本第 1 章
马王堆帛书《老子》校勘可读本;采用“德篇在前、道篇在后”的章序,并保留部分帛书常见字形。
道篇 · 帛书第 45 章
道可道也,非恒道也。名可名也,非恒名也。无名万物之始也;有名万物之母也。故恒无欲也,以观亓眇;恒有欲也,以观亓所徼。两者同出,异名同谓。玄之又玄,众眇之门。
可以说出来的道,不是永恒不变的道;可以命名的名,也不是永恒不变的名。无名,是万物未分化的开端;有名,是万物成形后的母体。从无欲处看,可以见道的幽微;从有欲处看,可以见道在万物边界上的显现。无与有同出一源,只是名称不同;这种深而又深的根源,是一切奥妙的门户。