德篇 · 帛书第 43 章
水德
原文
天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜也,以亓无以易之。水之胜刚,弱之胜强,天下莫弗知,而莫能行也。故圣人之言云曰:受邦之诟,是谓社稷之主;受邦之不祥,是谓天下之王。正言若反。
白话解释
天下没有比水更柔弱的,但攻克坚强之物,没有谁能胜过水。柔胜刚、弱胜强,人人知道,却少有人实行。能承受国家的羞辱,才配做社稷之主;能承担国家的不祥,才配做天下之王。真正正直的话,听起来常像反话。
德篇 · 通行本第 78 章
马王堆帛书《老子》校勘可读本;采用“德篇在前、道篇在后”的章序,并保留部分帛书常见字形。
德篇 · 帛书第 43 章
天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜也,以亓无以易之。水之胜刚,弱之胜强,天下莫弗知,而莫能行也。故圣人之言云曰:受邦之诟,是谓社稷之主;受邦之不祥,是谓天下之王。正言若反。
天下没有比水更柔弱的,但攻克坚强之物,没有谁能胜过水。柔胜刚、弱胜强,人人知道,却少有人实行。能承受国家的羞辱,才配做社稷之主;能承担国家的不祥,才配做天下之王。真正正直的话,听起来常像反话。