德篇 · 帛书第 31 章
不积
原文
信言不美,美言不信;知者不博,博者不知;善者不多,多者不善。圣人无积,既以为人,己愈有;既以予人,己愈多。故天之道,利而不害;人之道,为而弗争。
白话解释
真实的话不一定华美,华美的话不一定真实;真正知道的人不靠炫博,炫博的人未必真知。圣人不为自己积藏,越帮助别人,自己越充实;越给予别人,自己越丰足。天道利益万物而不伤害,圣人之道有所作为而不争夺。
德篇 · 通行本第 81 章
马王堆帛书《老子》校勘可读本;采用“德篇在前、道篇在后”的章序,并保留部分帛书常见字形。
德篇 · 帛书第 31 章
信言不美,美言不信;知者不博,博者不知;善者不多,多者不善。圣人无积,既以为人,己愈有;既以予人,己愈多。故天之道,利而不害;人之道,为而弗争。
真实的话不一定华美,华美的话不一定真实;真正知道的人不靠炫博,炫博的人未必真知。圣人不为自己积藏,越帮助别人,自己越充实;越给予别人,自己越丰足。天道利益万物而不伤害,圣人之道有所作为而不争夺。