帛书道德经第30章《安居》原文与白话解释

小邦寡民。使十百人之器毋用，使民重死而远徙；有车周无所乘之，有甲兵无所陈之；使民复结绳而用之。甘亓食，美亓服，乐亓俗，安亓居。邻邦相望，鸡狗之声相闻，民至老死，不相往来。

老子描绘一种小国寡民、生活简朴的理想状态：器械虽有却不滥用，人民珍惜生命而不轻易迁徙；有车船兵甲，也无须频繁使用。人们满足于自己的食物、衣服、风俗和居所。邻国相望，鸡犬相闻，却不因贪欲、战争和扩张而互相侵扰。