道篇 · 通行本第 30 章

不强

马王堆帛书《老子》校勘可读本;采用“德篇在前、道篇在后”的章序,并保留部分帛书常见字形。

道篇 · 帛书第 74 章

不强

通行本 30

原文

以道佐人主,不以兵强于天下,亓事好还。师之所居,楚棘生之。善者果而已矣,毋以取强焉。果而毋骄,果而勿矜,果而勿伐,果而毋得已居,是谓果而不强。物壮而老,是谓之不道;不道蚤已。

白话解释

用道辅佐君主,不靠兵力逞强于天下,因为暴力往往反弹。军队驻扎之处,荆棘丛生。善用兵者只是达成不得已的结果,不借此逞强;成功也不骄傲、不矜夸、不自伐,只把它看作不得已。这叫果决而不强横。万物壮盛后就衰老,逞强不合道,不合道就早亡。