道篇 · 通行本第 8 章

治水

马王堆帛书《老子》校勘可读本;采用“德篇在前、道篇在后”的章序,并保留部分帛书常见字形。

道篇 · 帛书第 52 章

治水

通行本 8

原文

上善治水。水善利万物而有静,居众之所恶,故几于道矣。居善地,心善渊,予善天,言善信,正善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。

白话解释

最高的善像水。水利益万物而安静,处在众人不喜欢的低处,所以接近道。居处要像水那样善于择地,内心要深沉,给予要自然,言语要守信,治理要有条理,做事要有能力,行动要合时机。正因为不争,所以没有怨尤。