德篇 · 帛书第 21 章
为正
原文
亓正闵闵,亓民屯屯;亓正察察,亓邦夬夬。祸,福之所倚;福,祸之所伏。孰知亓极?亓无正也,正复为奇,善复为訞。人之迷也,亓日固久矣。是以方而不割,兼而不刺,直而不紲,光而不耀。
白话解释
政治宽厚含蓄,百姓反而淳厚;政治苛察精明,国家反而怨乱。祸福相依,没有谁能完全看清最终界限;正会变成奇,善也可能变成妖妄。人迷惑于表面已经很久了。所以圣人方正但不割伤人,廉洁但不刺人,正直但不伤人,光明但不炫耀。
德篇 · 通行本第 58 章
马王堆帛书《老子》校勘可读本;采用“德篇在前、道篇在后”的章序,并保留部分帛书常见字形。
德篇 · 帛书第 21 章
亓正闵闵,亓民屯屯;亓正察察,亓邦夬夬。祸,福之所倚;福,祸之所伏。孰知亓极?亓无正也,正复为奇,善复为訞。人之迷也,亓日固久矣。是以方而不割,兼而不刺,直而不紲,光而不耀。
政治宽厚含蓄,百姓反而淳厚;政治苛察精明,国家反而怨乱。祸福相依,没有谁能完全看清最终界限;正会变成奇,善也可能变成妖妄。人迷惑于表面已经很久了。所以圣人方正但不割伤人,廉洁但不刺人,正直但不伤人,光明但不炫耀。